Generate Netlify redirect config

Note: The generated config will work if you use Netlify to manage DNS for your custom domain